Lateinische Texte zur Mettener Lokalgeschichte
LAUDES HINCMARI
Metten 1966
|
Lateinische Texte zur Mettener LokalgeschichteLAUDES HINCMARI Metten 1966 |
|
Zur Ehrung der Gäste
am Tage der Abtweihe des H. H. Abtes Dr. Augustin Mayer OSB
vorgetragen während des Festmahles
Die Laudes regiae (= Laudes Hincmari) stellen eine Sonderform der Akklamationen dar, in welcher ein Huldigungsruf auf Christus, ein Heilruf auf die Herrscher und ein Bittruf an die Heiligen vereinigt sind - eine typisch fränkische Schöpfung des 8. Jahrhunderts. Sie wurden in der Liturgie an Hochfesten zu Ehren der geistlichen und weltlichen Herrscher im Wechselgesang von Schola und Chor vorgetragen. In der Papstkrönung haben sie bis heute ihren Platz, in Klöstern und Bistümern setzte ihre stärkere Verwendung (bei Abt- bzw. Bischofweihen) erst wieder gegen Ende des letzten Jahrhunderts ein. Das einleitende Tricolon (Christus vincit . . . regnat . . . imperat) ist seiner gebräuchlichen Melodie nach durch das Pausenzeichen des Vatikans weltbekannt geworden. - Die Zuweisung der Laudes regiae an Hinkmar (+ 882), den im kirchlichen und politischen Bereich einflußreichen Erzbischof von Reims, dürfte rein zufällig sein, da Text und Melodie bereits 100 Jahre vor ihm in Gebrauch waren.
Das feststehende Schema der Laudes muß dem jeweiligen Anlaß, den anwesenden Gästen angepaßt, muß also umgedichtet werden. Der aufmerksame Leser wird in vorliegender Fassung zahlreiche Anspielungen und Bezüge entdecken. Vergl. u. a. die Anführung der französischen Nationalheiligen bei Nr. II, die Aufzählung der Namen sämtlicher anwesender Äbte bei V, die Einfügung des bischöflichen bzw. äbtlichen Wappenspruches in das Praeconium III bzw. IV, den Gruß an die Bayer. Frauenabteien in VII usw
Schola: Christus vincit! Christus regnat! Christus
imperat!
Chorus: Christus vincit! Christus regnat! Christus
imperat!
I. EXAUDI CHRISTE
| Praeco: | Apostolico Domino Paulo | ||
| scarosanctae universalis Ecclesiae pastori: | |||
| Vita longaeva, munimen, felicitas! | |||
| Schola: | Salvator mundi | Chorus: | Tu illum adiuva! |
| Regina Apostolorum | Tu illum adiuva! | ||
| S. Petre | Tu illum adiuva! | ||
| S. Paule | Tu illum adiuva! | ||
| S. Gregori | Tu illum adiuva! | ||
| Chorus: | Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! | ||
II. EXAUDI CHRISTE
| Praeco: | Excellentissimo Gabrieli | ||
| venerando antiquae Tolosetanae Ecclesiae Archiepiscopo; | |||
| nunc S. C. de studiis Pro-Praefecto: | |||
| tranquillus dierum cursus, salus et pax! | |||
| Schola: | Salvator mundi | Chorus: | Tu illum adiuva! |
| S. Gabriel Archangele | Tu illum adiuva! | ||
| S. Dionysi | Tu illum adiuva! | ||
| S. Ludovice | Tu illum adiuva! | ||
| S. Johanna | Tu illum adiuva! | ||
| S. Theresia | Tu illum adiuva! | ||
| Chorus: | Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! | ||
III. EXAUDI CHRISTE
| Praeco | Rudolfo excellentissimo nostro praesuli gregi suo in caritate servienti: | ||
| filialis nostra reverentia ac Dei perennis gratia! | |||
| Schola: | Salvator mundi | Chorus: | Tu illum adiuva! |
| Causa nostrae laetitiae | Tu illum adiuva! | ||
| S. Rudolfe | Tu illum adiuva! | ||
| S. Wolfgange | Tu illum adiuva! | ||
| S. Erharde | Tu illum adiuva! | ||
| S. Emmerame | Tu illum adiuva! | ||
| S. Alberte Magne | Tu illum adiuva! | ||
| Chorus: | Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! | ||
IV. EXAUDI CHRISTE
| Praeco: | Augustino reverendissimo huius coenobii Abbati: | ||
| Affectus paternus erga filios in Christi amore congregatos, | |||
| ubertas luminis coelestis, consolatio Sancti Spiritus, | |||
| felix gubernium ad multos annos! | |||
| Schola: | Salvator mundi | Chorus: | Tu illum adiuva! |
| Sedes sapientiae | Tu illum adiuva! | ||
| S. Michael Archangele | Tu illum adiuva! | ||
| S. Pater Benedicte | Tu illum adiuva! | ||
| S. Augustine | Tu illurn adiuva! | ||
| S. Monica | Tu illum adiuva! | ||
| Beate Utto | Tu illum adiuva! | ||
| Beate Gamelberte | Tu illum adiuva! | ||
| Chorus: | Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! | ||
V. EXAUDI CHRISTE
| Praeco: | Excellentissimo Dornino Simoni Conrado, Episcopo Passaviensi, | ||
| necnon Reverendissimo Domino Bennoni, Abbati Primati, | |||
| et Abbatibus Reverendissimis, qui hunc diem festum vel animo vel praesentia ornaverunt: | |||
| Grates debitae, familiarum prosperitas ac proles numerosa! | |||
| Schola: | Emmanuel Salvator mundi | Chorus : | Tu illos adiuva! |
| S. Simon | Tu illos adiuva! | ||
| S. Conrade | Tu illos adiuva! | ||
| S. Benno | Tu illos adiuva! | ||
| Coetus Sanctorum Angelorum Custodum | Tu illos adiuva! | ||
| S. Paule cum S. Johanne | Tu ilIos adiuva! | ||
| S. Emmerame cum S. Carolo Borromaeo | Tu illos adiuva! | ||
| S. Vitalis cum S. Ambrosio | Tu illos adiuva! | ||
| S. Odilo cum S. Alberto | Tu illos adiuva! | ||
| S. Henrice Suso cum S. Colomano | Tu illos adiuva! | ||
| S. Dominice cum S. Francisco | Tu illos adiuval | ||
| S. Bonifati cum S. Willibaldo | Tu illos adiuva! | ||
| Chorus: | Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! | ||
| VI. EXAUDI CHRISTE | |||
| Praeco: Reipublicae Praesidibus,
Ministris, Magistratibus, imprimis viris praestantissimis, hic praesentibus: Honor, concordia populi, fructus laborum uberrimus! |
|||
| Schola: | Salvator mundi | Chorus: | Tu illos adiuva! |
| S. Patrona Bavariae | Tu illos adiuva! | ||
| S. Alfonse | Tu illos adiuva! | ||
| S. Philippe | Tu illos adiuva! | ||
| S. Johannes | Tu illos adiuva! | ||
| S. Carole Magne | Tu illos adiuva! | ||
| S. Henrice | Tu illos adiuva! | ||
| Chorus: | Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! | ||
VII. EXAUDI CHRISTE
| Praeco: | Benefactoribus, propinquis, amicis, cunctis, qui hanc | ||
| diem nobiscum celebrant: | |||
| Pax, prosperitas, merces Dei copiosa! | |||
| Schola: | Salvator mundi | Chorus: | Tu illos adiuva! |
| Regina Pacis | Tu illos adiuva! | ||
| S. Leopolde | Tu illos adiuva! | ||
| S. Scholastica | Tu illos adiuva! | ||
| S. Walburga | Tu illos adiuva! | ||
| S. Gertrudis | Tu illos adiuva! | ||
| Beata Irmengardis | Tu illos adiuva! | ||
| Chorus: | Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat! | ||
| Schola: | Ipsi soli imperium, laus et iubilatio per infinita saecula saeculorum | ||
| Chorus: | Amen | ||
| Schola: | Tempora bona veniant! Pax Christi veniat! Redempti sanguine Christi: Feliciter! Feliciter! | ||
| Chorus: | Feliciter! Regnum Christi veniat: Deo gratias! Amen. | ||
zurück zu den Texten zur Mettener Lokalgeschichte
 St.-Michaels-Gymnasium
Mettenmetten_gym@degnet.de |